Sun, 16 December 2018
In Italian, a pronominal verb is basically a verb mixed with pronouns.
Pronominal verbs look similar to verbs you already know, making it a little bit easier to take a guess at their meaning.
We’re all familiar with the Italian verb ‘andare,’ meaning ‘to go’.
The pronominal verb that looks similar to andare is andarsene.
You can guess by how it looks that andarsene probably has something to do with going somewhere.
Andarsene means ‘to go away somewhere’.
Pronominal verbs often end in –sene.
The ‘se’ is actually the pronoun ‘si,’ but it changes to ‘se’ because it is preceding another pronoun.
The pronoun it is preceding in this case is ‘ne,’ which is called a pronominal particle. The ‘ne’ often refers to something or somewhere. In the case of andarsene, it relates to somewhere.
Here are some other pronominal verbs that end in –sene:
– pentirsene – to regret something
– fregarsene – to not care (only used colloquially) about something
Besides –sene, pronominal verbs can have other endings too.
They can end in –sela, -sele, -cisi and –ci, just to name a few.
The common thread is that they are all combinations of verbs and pronouns.
Here are a few other pronominal verbs before we get into how to conjugating them.
– volerci – to take (as in time, effort, etc.)
– cavarsela – to manage, to get by
– avercela – be angry or upset by someone
-- entrarci - to have to do with
Where do all the pieces go?
Visit http://icebergproject.co/italian for full show notes for this episode and additional resources.
Special thanks to The Creative Impostor Studios for producing this show. Special ad music by 4barrelcarb on freesound.org.
DID YOU KNOW…?
When you become a supporter of the podcast for a remaining 2-month commitment, you’ll get exclusive audio recordings and transcripts from a native Italian speaker, just like the snippet with Beatrice included at the end of this episode!
To become a supporter of the podcast and get Patreon-exclusive bonuses, click here.
Not Your Typical Tourist Retreat: Language Immersion in Tuscany
To learn more about our 2019 retreat to Tuscany, visit: http://icebergproject.com/italian/
Like the podcast? Leave a review in Apple Podcasts!
If you like the podcast, I would appreciate it a TON if you left a review. You can hit a star rating in your Podcasts app on your iPhone or go to the iTunes store and click Leave a Review on the show page.
Direct download: 212_Figuring_Out_Verbs_Like_Andarsene_Volerci_Avercela_and_Entrarci.mp3
Category:general -- posted at: 1:00am PDT